- INSCRIRE
- v. tr.
écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc. Inscrire quelqu’un au rôle des contributions. On l’inscrivit sur la liste des candidats, des souscripteurs. J’inscrirai cela sur mes tablettes. Inscrire, jour par jour, sur un registre, toutes ses opérations commerciales. Inscrire un bordereau, une créance, un droit d’hypothèque. Inscrire une rente au Grand Livre, sur le Grand Livre. Inscrit au tableau d’avancement, au tableau d’honneur. Les Inscrits maritimes ou, elliptiquement, Les Inscrits.
Il signifie quelquefois Mettre une inscription. Inscrire une maxime sur un monument. La plupart des personnes qui visitent ce lieu inscrivent leurs noms sur les murailles.
S’INSCRIRE signifie Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc. S’inscrire sur les registres d’une Faculté. S’inscrire sur la liste des orateurs qui doivent parler pour ou contre un projet de loi. S’inscrire au domicile de... Je me suis inscrit chez la concierge de mon ami malade.
En termes de Procédure, S’inscrire en faux, Soutenir en justice qu’une pièce que la partie adverse produit est fausse. Il signifie figurément, dans le langage ordinaire, Nier quelque proposition qu’une personne allègue. Je m’inscris en faux contre ce que vous dites.
En termes de Mathématiques, Inscrire une figure dans une autre, Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement. Inscrire un triangle dans un cercle. Inscrire un cercle dans un carré.
L'Academie francaise. 1935.
